Metáforas de "Bajo la misma estrella" ( The fault in our stars metaphors ) ------ John Green

Título: The fault in our stars (Bajo la misma estrella).

Autor: John Green.

Género: Novela.

Subgénero: Literatura juvenil y novela rosa.

Tema: Amor y tragedia.

Sinopsis:

A Hazel y a Gus les gustaría tener vidas más corrientes. Algunos dirían que no han nacido con estrella, que su mundo es injusto. Hazel y Gus son sólo adolescentes, pero si algo les ha enseñado el cáncer que ambos padecen es que no hay tiempo para lamentaciones, porque, nos guste o no, solo existe el hoy y el ahora. Y por ello, con la intención de hacer realidad el mayor deseo de Hazel -conocer a su escritor favorito-, cruzarán juntos el Atlántico para vivir una aventura contrarreloj, tan catártica como desgarradora. Destino: Amsterdam, el lugar donde reside el enigmático y malhumorado escritor, la única persona que tal vez pueda ayudarles a ordenar las piezas del enorme puzzle del que forman parte...

Glosario

* Metáfora: Figura consistente en usar una palabra o frase por otra,estableciendo entre ellas un símil no expresado.

* Referencia: Algo de lo que se está hablando.

* Símbolo: Imagen, figura, etc.. con la que se representa algún concepto.

* Prefiguración: Representación anticipada de algo.

Curiosidades

- El título original, "The fault in our stars", hace referencia a una cita de "Julio César", de Shakespeare, que dice: "The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves, that we are underlings" (La culpa, querido Brutus, no está en nuestras estrellas, sino en nosotros mismos; eso es lo que nos identifica).

- El agua está muy presente en esta historia de varias maneras; los dos protagonistas viven en Indianápolis, y viajan a Amsterdam. Algo que estas dos ciudades tienen en común es que están rodeadas de canales. 

Hazel compara estar viva con un sueño que tuvo en el que estaba rodeada de agua, intentado hundirse pero no lo conseguía, y es algo con lo que hace referencia a Amsterdam, pues dice que es una ciudad que debería estar hundida pero se mantiene a flote; también el hecho de que tenga los pulmones llenos de agua.

Y el mismo protagonista se apellida Waters, Augustus Waters.

- Hay varias prefiguraciones de la muerte previa de Augustus a la de Hazel; La primera y más sencilla es la portada, ya que la nube negra está  por encima de la blanca, es decir, la muerte sobre la vida. 

La montaña rusa también puede ser una prefiguración; Gus dice que está en una montaña rusa que solo sube, y todas las montañas rusas bajan, por lo que cuanto más suba más larga y dura va a ser su caída, la caída de su enfermedad.

Otra son las llamadas. Cada vez que Hazel y Gus hablaban por teléfono, siempre era él el que colgaba primero, como diciendo que se iba a ir antes.

Y en el avión, cuando están yendo a Amsterdam y viendo una película, la de Gus va siempre unos segundos por delante y acaba antes la muerte del personaje de su película, también como prefiguración de su muerte. 

La última es en la noche de los trofeos. Cuando están jugando al videojuego, Augustus se muere abalanzándose sobre una granada. Pero eso tiene dos maneras de verse: como una prefiguración de que Augustus va a morir (desde el punto de vista de él) o que se dirige a la granada para salvar   a Hazel, ya que ella dice que es como una granada, y por tanto quiere reducir al mínimo esos pensamientos (desde el punto de vida de ella)

- La metáfora del cigarro, que es la más conocida de todas. Dentro de la historia es una metáfora para Gus, él se pone el cigarro en la boca y no lo enciende para no darle el placer de matarlo y es la metáfora de él intentando tener poder sobre su salud, de que el cáncer no tiene el poder sobre él, sino que él tiene el poder sobre el cáncer. Pero es una metáfora dentro de la historia para otra cosa; cuando Gus va a comprar más cigarros y no puede, es el momento clave, donde se ve que finalmente él no tiene el poder sobre él cáncer, sino que éste lo tiene sobre él, que es lo que quiso decir John Green en la historia. (También se podría ver como una prefiguración pero quizás sea más complicado)

- El nombre de Augustus Waters. Al principio de la historia Hazel lo llama Augustus, refiriéndose al Emperador romano, una persona importante, y al final de la historia lo llama Gus, que es un nombre como de niño pequeño. Lo que John nos quiere mostrar así es que el verdadero recorrido de un héroe no es de la debilidad a la fuerza, sino de la fuerza a la debilidad, y es también por eso que a Augustus le diera miedo ser olvidado, porque él quería ser alguien importante, alguien recordado como el Emperador, y le daba miedo ser Gus.

- Hazel es un color entre colores. Cuando las personas tienen los ojos Hazel, a veces se le ven marrones, otros verdes, otros azules... Hazel se llama así porque es la representación de que ella está entre la vida y la muerte, entre colores.

- En los primeros borradores de la historia, John tenía pensado que Isaac fuera el narrador de la historia, y después de cambiarlo varias veces hasta convertirse en lo que es ahora, decidió dejarlo ciego porque en las historias épicas se dice que son los ciegos los que cuentan las historias, y se llama Isaac porque en la Biblia Isaac el hijo de Abraham queda ciego.

- Hay una parte del libro en que Hazel se está quejando porque los huevos revueltos son siempre en el desayuno, y 'no se puede' cenar huevos revueltos, y sus padres le dicen que cuando vuelva de Amsterdam van a 'cenar desayuno' y ella dice que no quiere 'cenar desayuno', quiere cenar huevos revueltos. Y esto es la metáfora de que las personas con cáncer no pueden ser separadas del cáncer, no pueden ser solo personas, son personas con cáncer.